Skönt att vara hemma

img_0104
Flyget går före utsatt tid. Och landar 25 minuter för tidigt. På Skavsta finns ingen flygbuss till Stockholm dit alla vill åka. Men till sist kommer vi hem och möts av Ella och Camilla på Stuvsta station. Jag får en kram av Ella som gav mig så mycket kärlek att jag kan leva utan föda i flera veckor. Och en skön kram av min älskling också.
De kramarna behövs. Jag känner mig spänd som en fiolsträng. Från värme och avslappnad stämning till mindre värme och överfull att göra-lista. Nu är det bara att dyka ned i det kalla vattnet och försöka hålla näsan över ytan. Det kommer kännas galet ett par dagar, sen har jag vant mig igen.

Lågt

Hannas blodsocker sjönk i takt med temperaturen utomhus under flygningen. Undrar vad det betyder.

Next Stop Sweden

Nästa inlägg kommer från Sverige. Först ska jag bara:

  1. Koppla in morsans Wii
  2. Koppla in morsans piano
  3. Packa
  4. Åka till flygplatsen
  5. Överleva en flygresa
  6. Ta flygbussen in till stan
  7. Ta pendeln till Stuvsta
  8. Komma hem

Tankar i bil/Gedanken in einem Auto

img_0098
Idag åkte vi 18 mil på Autobahn. Det går fort och Hollie kör snabbt men tryggt och säkert. Ser ut över det tyska landskapet och ser många vindkraftverk. Det gör mig glad. Tänker på den senaste veckan och känner mig glad. Min mamma kommer ha det väldigt bra här. Vi har en familj även här. Fina och kärleksfulla människor som tar emot oss med öppen famn. Kanske kommer jag hit själv en dag.
En av de tuffaste grejorna var att vi passerade FC St Paulis träningsanläggning på väg till djurparken idag. Det kändes stort. Till sist åt vi på TräumGMBH (Drömbolaget), samma ställe vi åt på första kvällen. Ett grymt skönt ställe. Rekommenderas.
Heute haben wir 180 kilometer an der Autobahn gefahrt. Es ist schnell aber Hollie fährst sicher und zuverlässig. Ich blicke aus auf die deutsche Landschaft und siehe viele Windmühlen. Es macht mich froh. Ich denke an der vergangenen Woche und ist mehr froh. Meine Mutter hat es sehr gut hier. Wir haben eine Familie auch hier. Echt gut und liebevolle Menschen, die uns mit offenen Armen begrüßt. Vielleicht werde ich ein tag leben hier.
Eines der schwierigsten Dinge war, dass wir den FC St. Paulis tränungsanlage passiert auf dem Weg zum Zoo heute. Das war echt cool. Zurück in Kiel hat wir im TräumGMBH gegessen. Eines tolles restaurant.

Djurparksdjur/Tier im tierpark

tier13
OK, sex timmar på Hagenbeck Tierpark i Hamburg lämnar en del spår. 25 grader varmt, massor av människor och ganska många steg att gå. Vi hann se många kul djur. Och en del fula. Det var en skön dag.
6 stunden am Hagenbeck. 25 graden warm und jede menge menschen. Wir haben viele tieren gesehn. Noch ein schönes tag mit unser deutsche familie.

En fin welandersk tradition

img_0048
Mina bröder och jag är något av världsmästare på att se ut som idioter på kort när vi är i Tyskland. Min mammas bildarkiv från åttiotalet bär på en kulturskatt som väldigt få känner till. Så därför kändes det bra att Hanna och jag tog upp den traditionen idag.
img_0047
Jag är för övrigt väldigt stolt över mitt stora barn just nu. Hon tar för sig här. Pratar med människorna vi umgås med. På engelska. Och lite tyska. Hon är nyfiken och tar för sig. Det känns väldigt, väldigt bra.
img_0046

Osterfest!

paskett
Idag har vi firat påsk. Och som vi har gjort det. Först frukost hemma hos mamma. Sen letade Hanna påskägg hemma hos Carmen, Hollie och Lasse. Där delade vi också ut små påskpresenter till varandra. Jag gav bort två sköna bilder jag tog häromdagen. Det borde jag göra oftare.
Heute haben wir Ostern gefeiert. Das war toll. Erste Frühstück zu Hause mit Mama. Dann sucht Hanna Ostereier in garten von Carmen, Hollie und Lasse. Wo wir auch die gemeinsamen kleinen Oster-Geschenke für jeden anderen vergeben habend. Ich habe  zwei schöne Bilder verschenkt. Das solte ich öfter machen.
Sen for vi och träffade Carmens och Hollies släkt och njöt av en fantastisk påskfest. Sköna människor, skönt väder och vansinnigt god mat. Jag och Hanna känner oss väldigt välkomnade här.
Dan haben wir Carmen und Hollies ganze familie getroffen und has einen schönes osterfest genossen. Schöne Menschen, schönes Wetter und wahnsinnig gutes Essen. Hanna und ich fühlen unas hier sehr willkommen.
Det var en väldigt glad påsk.
Es war eine sehr frohe Ostern.

Glad Påsk dårå

polaepask
Idag dränker vi oss i ägg, kramar och påskharar. Efter en lång och skön frukost traskar vi snart iväg till Carmen och Hollie för äggletning och mys. Sen blir det släktmiddag hos Fritz. 25 personer och vi är de mest exotiska. Samtidigt kommer jag fundera lite på det där med att bada med isbjörnar, vilket verkar vara en del av det tyska påskfirandet. Imorgon åker vi nämligen till Hagenbeck Zoo i Hamburg och jag har inte med något teleobjektiv. Kanske dags att haka på en tysk trend?
Läs mer i kvällstidningarna på onsdag.

Tecken på smarta energilösningar

En sak jag kikar lite extra på här i Tyskland är hur det ser ut på ytan när det gäller energiåtgången. Fördomsfullt tänker jag att tyskarna mer eller mindre skiter i mijöfrågor när det gäller transporter, uppvärmning och energi. Jag har nog inte helt rätt.
Bilarna är förvisso knappast tyskarnas bästa kort. Etanol existerar i princip inte. Gasbilar finns, men de är få. De flesta kör runt med bensinbilar. Men, väldigt många kör små bilar, från Golf-klass till mindre. Det känns som att hälften av bilarna som rullar på gatorna här i Kiel är småbilar.
Husen värms vanligen via fjärrvärme eller el. Men här och var sitter det solpaneler på taken, och på fälten vid stadsgränsen står små samlingar av vindkraftverk samlade. Det känns bra. Dessutom är tyskarnas hus mer effektivt byggda än våra svenska. Våningsplanen är ofta inte jättestora, istället har radhusen och villorna fler våningsplan. Men famförallt har de inte byggt större än de behöver.
Och det känns som den smartaste energilösningen av alla. Att inte åka i en större bil än man behöver. Att inte bo större än familjen behöver. Något vi inte är så jäkla bra på i Sverige, enligt mig. Tyskarna kommer ha en lättare omställningsprocess.